ANEXO I - TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE COMPRA.BO y VENDE.BO

Este acuerdo se redactó en idioma español en Bolivia. En caso de existir discrepancias entre el original y una versión traducida, el original en español es el documento vinculante. La Sección 20 contiene modificaciones a las condiciones generales que atañen a los usuarios que podrían no encontrarse en Bolivia.
Fecha de la última revisión: 18 de enero de 2017
Declaración de derechos y responsabilidades
Esta Declaración de derechos y responsabilidades contiene las condiciones del servicio que rigen nuestra relación con los usuarios y con todos aquellos que interactúan con COMPRA.BO y/o VENDE.BO (consumidores, comerciantes, productores, distribuidores con plan pago y cualquier otro que a futuro interactúe con nosotros), así como las marcas, los productos y los servicios de la COMPAÑÍA NACIONAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO S.A. (en adelante CNCe), que reciben el nombre de “Productos” o “Servicios de la CNCe”. Al usar los Servicios de COMPRA.BO y/o VENDE.BO o al acceder a ellos, muestras tu conformidad con esta Declaración, que se actualiza periódicamente según se estipula en la Sección 16 más adelante. Al final de este documento también encontrarás otros recursos que te ayudarán a comprender cómo funciona COMPRA.BO y/o VENDE.BO.
Dado que COMPRA.BO y/o VENDE.BO proporciona una variedad de “Servicios”, es posible que te pidamos que consultes y aceptes políticas y condiciones complementarias que se apliquen a tu interacción con una plataforma, un producto o un servicio específico. En caso de discrepancias entre dichas condiciones complementarias y esta Declaración de Derechos y Responsabilidades, prevalecerán las condiciones complementarias asociadas a la plataforma, el producto o el servicio respecto del uso que hagas de ellos y en la medida en que exista una discrepancia.
1. Conócenos
La COMPAÑÍA NACIONAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO S.A. (CNCe) es una empresa Boliviana con experiencia en comercio electrónico, actividades de servicios informáticos, que ofrece una solución integral a los consumidores, productores, comerciantes, distribuidores de bienes y servicios, que desean adquirir, y/o tener presencia en Internet, incrementar sus ventas, clientes y negocios, a través de plataformas de comercio electrónico de venta directa las cuales tienen marcas registradas como COMPRA.BO y VENDE.BO.
COMPRA.BO ofrece acceso a una tienda en línea, a través de la cual puedes, vender, comercializar, posicionar tu marca, ofrecer productos y servicios con pasarela de pagos, logística de envíos y un sistema autoadministrable. Para que tengas una visión general de que es lo que hacemos te recomendamos visitar nuestro sitio web en el link http://www.compra.bo/que-es-compra-bo.
VENDE.BO ofrece un generador de eCommerces o tiendas en línea para comercios, emprendedores digitales, proveedores y que cuenta con cierto nivel de personalización, a través de la cual puedes, vender, comercializar, posicionar tu marca, ofrecer productos y servicios con pasarela de pagos, logística de envíos y un sistema autoadministrable. Para que tengas una visión general de que es lo que hacemos te recomendamos visitar nuestro sitio web en el link http://www.vende.bo/que-es-vende-bo.
2. Privacidad
Tu privacidad es muy importante para nosotros. Diseñamos nuestra “Política de tratamiento de Datos Personales” para ayudarte a comprender cómo damos tratamiento a la información personal que suministras, cómo recopilamos y usamos tu contenido e información, para que se utilizarán tus datos personales, y los procedimientos para la protección de los mismos para emprender tu negocio así como compartir información con otras personas. Te recomendamos que leas nuestra “Política de tratamiento de Datos Personales” y que la utilices para tomar decisiones informadas.
3. Compartir el contenido y la información
Eres el propietario de todo el contenido de la información que públicas en las Plataformas de la CNCe, excepto los productos que se encuentren en el inventario compartido y los registrados por terceros, así mismo:
1. En el caso de contenido protegido por derechos de propiedad intelectual, como fotos y videos ("contenido de PI"), nos concedes específicamente el siguiente permiso: nos concedes una licencia no exclusiva, transferible, con derechos de sublicencia, libre de regalías y aplicable en todo el mundo para utilizar cualquier contenido de PI que publiques en COMPRA.BO y/o VENDE.BO o en conexión con CNCe ("licencia de PI"). Esta licencia de PI finaliza cuando eliminas tu contenido de PI o tu cuenta, salvo si el contenido se compartió con terceros y estos no lo eliminaron.
2. Reconoces que el contenido, incluido pero no limitado a él, de textos, software, música, sonido, fotografías, vídeo, ilustraciones, noticias y cualquier otro material que se encuentre en las plataformas de la CNCe (CMPRA.BO y/o VENDE.BO) o en la publicidad de cualquier productor, comerciante o distribuidor anunciante o en los mensajes de correo electrónico enviados, o en la información producida comercialmente y presentada por COMPRA.BO y/o VENDE.BO o, está amparado por los derechos de propiedad intelectual y/o industrial respectivos, por ello, estas facultado a utilizar todo el contenido antes mencionado en forma legal y en que lo autorice expresamente la CNCe y los propietarios o titulares de esos derechos de propiedad intelectual y/o industrial. No te está permitido copiar, reproducir, distribuir o realizar creaciones basadas en este contenido sin que la CNCe, los propietarios o titulares de esos derechos de propiedad intelectual y/o industrial lo autoricen expresamente. Así mismo, no está permitido descomponer ni alterar el software de las plataformas de la CNCe por ningún concepto y por ninguna circunstancia, ni permitir que terceros lo realicen. En los eventos en que contraries lo aqui establecido, serás el único responsable, ante la CNCe y/o ante los propietarios o titulares de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial que resulten perjudicados, por todos los daños y perjuicios que les causes. Así mismo, reconoces que el perjudicado tendrá todas las acciones legales para garantizar la libre y leal competencia, la protección de sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial, y las acciones penales que sean procedentes.
3. Reconoces que todo el contenido de los sitios Web de la CNCe (COMPRA.BO y VENDE.BO), contiene todos los derechos reservados. La CNCe y los nombres, logotipos e iconos de todos los productos y servicios de COMPRA.BO y VENDE.BO pueden ser marcas registradas de la CNCe en Bolivia, los Estados Unidos y/o en otros países.
4. Al compartir información en nuestras plataformas, te comprometes a no utilizar publicidad cuyo mensaje no corresponda a la realidad o sea insuficiente, de manera que induzca o pueda inducir a error, engaño o confusión y obraras de conformidad con las “Políticas de Publicidad y Productos Prohibidos”.
5. Cuando utilices las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) suministraras información, clara, veraz, suficiente, oportuna, verificable, comprensible, precisa e idónea sobre los productos que ofrezcas de lo contrario serás responsable de todo daño que sea consecuencia de la inadecuada o insuficiente información. En todos los casos la información mínima debe estar en español.
6. Reconoces que los nombres de las empresas y productos reales pueden ser las marcas de sus respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos que no sean expresamente concedidos en este acuerdo.
7. Cuando utilizas una plataforma, esta puede solicitarte permiso para acceder a tu contenido e información, exigimos que las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) respeten tu privacidad, y tu acuerdo con la plataforma controlará el modo en el que esta use, almacene y transfiera dicho contenido e información.
8. Siempre valoramos tus comentarios o sugerencias acerca de la CNCe y sus plataformas (COMPRA.BO y/o VENDE.BO), pero debes entender que podríamos utilizarlos sin obligación de compensarte por ellos (del mismo modo que tú no tienes obligación de proporcionarlos).
4. Seguridad
Hacemos todo lo posible para que COMPRA.BO y/o VENDE.BO sean sitios seguros, pero no podemos garantizarlo. Necesitamos tu ayuda para que así sea, lo que implica los siguientes compromisos de tu parte:
1. No publicarás comunicaciones comerciales no autorizadas (como Spam) en COMPRA.BO y/o VENDE.BO.
2. No recopilarás información o contenido de otros usuarios ni accederás a COMPRA.BO y/o VENDE.BO utilizando medios automáticos (como, robots de recolección o similares) sin nuestro permiso previo.
3. No participarás en marketing multinivel, ni utilizarás las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO ) para desarrollar actividades en red como el de tipo piramidal. En caso que contraríes esta disposición, la CNCe podrá exigirte el reembolso de perjuicios por sanciones en su contra derivadas de tu incumplimiento.
4. No subirás virus ni código malicioso de ningún tipo.
5. No solicitarás información de inicio de sesión ni accederás a una cuenta perteneciente a otro usuario.
6. No molestarás, intimidarás ni acosarás a ningún usuario.
7. No publicarás en las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) “Productos Prohibidos” de los descritos en las “Políticas de Publicidad y Productos Prohibidos”.
8. No incluirás contenido relacionado con el consumo de alcohol o las citas, o bien dirigido a público adulto (incluidos los anuncios) sin las restricciones de edad apropiadas.
9. No utilizarás COMPRA.BO y/o VENDE.BO para actos ilícitos, engañosos, malintencionados o discriminatorios.
10. No realizarás ninguna acción que pudiera inhabilitar, sobrecargar o afectar al funcionamiento correcto de COMPRA.BO y/o VENDE.BO o a su aspecto.
11. No facilitarás ni fomentarás el incumplimiento de esta Declaración ni de ninguna de nuestras políticas.
5. Seguridad de la cuenta y registro
Los usuarios de COMPRA.BO y/o VENDE.BO proporcionan sus nombres y datos reales, y necesitamos tu colaboración para que siga siendo así. Estos son algunos de los compromisos que aceptas en relación con el registro y el mantenimiento de la seguridad de tu cuenta:
1. No proporcionarás información personal falsa en COMPRA.BO y/o VENDE.BO, ni crearás una cuenta para otras personas sin su autorización.
2. Si inhabilitamos tu cuenta, no crearás otra sin nuestro permiso.
3. No utilizarás COMPRA.BO y/o VENDE.BO si eres menor de 13 años. Sin embargo, si eres menor de dieciocho (18) años, deberás informarlo y solo podrás hacer pagos a través de COMPRA.BO y/o VENDE.BO con la participación de uno de tus padres o de un tutor. Asegúrate de revisar estas Condiciones con tus padres o tu tutor para que ambos entiendan todos sus derechos y responsabilidades. Te recomendamos revisar las “Condiciones de pago”, para que tomes decisiones informadas.
4. No utilizarás COMPRA.BO y/o VENDE.BO si fuiste declarado culpable de un delito sexual.
5. Mantendrás la información de contacto exacta y actualizada.
6. No compartirás tu contraseña, no dejarás que otra persona acceda a tu cuenta, ni harás nada que pueda poner en peligro la seguridad de tu cuenta.
7. No transferirás la cuenta (incluida cualquier página o plataforma que administres) a nadie sin nuestro consentimiento previo por escrito.
8. Si seleccionas un nombre de usuario o identificador similar para tu cuenta o página, nos reservamos el derecho de eliminarlo o reclamarlo si lo consideramos oportuno (por ejemplo, si el propietario de una marca comercial se queja por un nombre de usuario que no esté estrechamente relacionado con el nombre real del usuario).
6. Protección de los derechos de otras personas
Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que tú hagas lo mismo.
1. No publicarás contenido ni realizarás ninguna acción en COMPRA.BO y/o VENDE.BO que infrinja o vulnere los derechos de terceros o que vulnere la ley de algún modo.
2. Podemos retirar cualquier contenido o información que publiques en COMPRA.BO y/o VENDE.BO si consideramos que infringe esta Declaración o cualquiera de nuestras políticas.
3. Si retiramos tu contenido debido a una infracción de los derechos de autor de otra persona y consideras que cometimos un error, tendrás la posibilidad de apelar la decisión.
4. Si infringes repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otras personas, inhabilitaremos tu cuenta cuando lo estimemos oportuno.
5. No utilizarás nuestros derechos de autor, nuestras marcas comerciales ni ninguna marca que se parezca a las nuestras, excepto si lo autorizamos de forma expresa o si recibes un consentimiento previo por escrito de la CNCe.
6. Si obtienes información de los usuarios, deberás obtener su consentimiento previo, dejar claro que eres tú (y no la CNCe) quien recopila la información y publicar una política de privacidad que explique qué datos recopilas, como y para que los usarás.
7. Dispositivos móviles y de otros tipos
En cualquier momento podremos ofrecer nuestros servicios para dispositivos móviles los cuales podrán ser pagos, ten en cuenta que para esos casos se aplicarán las tarifas normales de tu operador, por ejemplo, para mensajes de texto y datos.
8. Productos
En la CNCe encontrarás productos tales como plataformas web, en las cuales se publican productos elaborados por productores o distribuidores con planes pagos o comercializados por distribuidores con planes pagos, ya sea que hagan parte de un inventario compartido o no. A todos ellos aplica la “Políticas de devoluciones y garantías”, la cual te recomendamos revisar para que estés informado de tus derechos y deberes a la hora de adquirir, vender, devolver o comercializar productos tuyos o de terceros en COMPRA.BO y/o VENDE.BO. Al comercializar o adquirir cualquier tipo de producto en VENDE.BO/COMPRA.BO aceptas:
1. Que todos los productos del inventario compartido, como los que sitúan los productores o proveedores, para que los emprendedores digitales puedan vender a través de su portal o plataforma web, deben cumplir esta declaración y con todas las políticas de la CNCe, especialmente las “Políticas de Publicidad y Productos Prohibidos”.
2. Que la CNCe se reserva el derecho de otorgar o negar a los distribuidores, proveedores o emprendedores digitales la posibilidad de compartir sus inventarios con otros miembros vinculados a la CNCe.
3. Que para que mantengas el acceso a los inventarios compartidos es necesario que des cumplimiento en las entregas a los consumidores de los productos que ofreces, en la calidad, idoneidad y seguridad de los mismos, así como en el cumplimiento de las garantías de sus productos y en la disponibilidad de los mismos.
4. Que sólo podrás compartir tus productos (tus inventarios) si eres distribuidor con plan pago o cuando seas productor constituido legalmente conforme a la legislación Boliviana y que tengas una sede física dedicada a la explotación de un negocio lícito en particular. Si eres distribuidor con plan, podrás comercializar productos del inventario compartido, pero no, los tuyos.
5. Que debes mantener actualizado tu inventario en todo momento. Por lo que nos liberas de toda responsabilidad en caso que se generen perjuicios en contra de la CNCe por la falta de actualización de tus inventarios.
9. Pagos
Si realizas un pago en COMPRA.BO y/o VENDE.BO, aceptas nuestras “Condiciones de pago”, a menos que se indique que se aplican otras condiciones.
10. Acerca de los anuncios u otro contenido comercial publicado u optimizado por la CNCe.
Nuestro objetivo es publicar anuncios y otro contenido comercial o patrocinado que sea valioso para nuestros usuarios y anunciantes. Para ayudarnos a lograrlo, aceptas lo siguiente:
1. Nos concedes permiso para usar tu información en relación con contenido comercial, patrocinado o asociado (como una marca de un producto que publiques en las plataformas de la CNCe) que publiquemos u optimicemos. Esto significa, por ejemplo, que permites que una empresa u otra entidad nos pague por mostrar tu información comercial sin que recibas ninguna compensación por ello.
2. Revisar la información que te recibas o que se publique en nuestra página web para mejorar tu interacción con el uso comercial de las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO).
11. Disposiciones especiales aplicables a Comerciantes
Si haces parte de los usuarios de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) por que de manera habitual o no, directa o indirecta, ofrezcas, suministres, fabriques, ensambles o importes productos que se comercialicen en nuestras plataformas, aceptas nuestras “Condiciones especiales para Comerciantes”.
12. Disposiciones especiales aplicables a Proveedores y/o Distribuidores con plan pago.
Si haces parte de los usuarios de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) que de manera habitual o no, directa o indirecta, ofreces, distribuyes o comercializas productos propios y del Inventario Compartido que se publique en las Plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO), con un perfil de emprendedor digital “START UP”, “PYME”, o “EMPRESA”, Aceptas Nuestras “Condiciones Especiales para Comerciantes y/o Distribuidores con plan pago”.
13. Modificaciones
1. La CNCe puede actualizar o modificar el contenido de esta declaración y de cualquiera de sus políticas en cualquier momento sin previo aviso.
2. Si realizamos cambios en las políticas, normas u otras condiciones a las que hace referencia esta Declaración o que están incorporadas en ella o sus políticas, podremos indicarlo en la página web de la CNCe o también en cualquiera de las plataformas (COMPRA.BO y/o VENDE.BO).
3. Tu uso continuado de los Servicios de la CNCe después de recibir la notificación sobre los cambios en nuestras condiciones, políticas o normas supone la aceptación de las modificaciones.
4. La comercialización de productos, se regirá por los Términos y condiciones de uso de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) Vigentes en el momento de la compra o venta.
14. Duración
Esta Declaración de derechos y responsabilidades rige en todo momento en que uses los Servicios de CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) o al acceder a ellos, la cual se actualiza periódicamente según se estipula en la Sección 14. Entendemos que esta declaración se perfecciona, en el momento en que ingresas a nuestra página web y haces uso de los servicios de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) en donde podrás disfrutar de los beneficios que ofrecemos indefinidamente, mientras cumplas con lo contenido en la presente declaración y cada una de las políticas y principios de la CNCe. Si eres Comerciante y/o Distribuidor o Productor, La duración específica de tu relación con nosotros dependerá de las disposiciones especiales que te resulten aplicables.
15. Terminación
Si infringes cualquier sección de esta Declaración, de cualquiera de nuestras políticas, creas riesgos de cualquier tipo para la CNCe o nos expones a posibles responsabilidades jurídicas, podríamos impedirte el acceso a COMPRA.BO y/o VENDE.BO total o parcialmente. Te notificaremos por correo electrónico o la próxima vez que intentes acceder a tu cuenta. También puedes eliminar tu cuenta o desactivar tu plataforma en cualquier momento. En tales casos, esta Declaración cesará, pero las siguientes disposiciones continuarán vigentes:
1. No solicitarás información de inicio de sesión ni accederás a una cuenta perteneciente a otro usuario.
2. la duración específica de tu relación con nosotros dependerá de las disposiciones especiales aplicables a: (1).productores; (2). proveedores y/o distribuidores con plan pago; (3). proveedores y/o distribuidores corporativos.

16. Conflictos
1. Resolverás cualquier demanda o conflicto que tengas con nosotros surgida de la presente Declaración de la CNCe, o relacionada con estos, directamente con nosotros, en caso que no lleguemos a un acuerdo, tanto tu como nosotros podremos acudir al centro de conciliación de la Cámara Nacional de Comercio, en caso de no lograrlo deberemos resolver nuestro conflicto ante un Tribunal de Arbitramento de la Cámara Nacional de Comercio de Bolivia , conformado por un (1) árbitro designado por el centro de arbitraje el cual decidirá en derecho y aceptas que sea dicho tribunal el competente a la hora de resolver los litigios de dichas demandas.
2. Aceptas que las leyes Bolivianas rigen nuestras relaciones en virtud de esta Declaración, así como cualquier reclamación o demanda que pudiera surgir entre tú y nosotros (incluidas las reclamaciones respecto a incumplimiento de acuerdo, incumplimiento de la garantía, leyes de protección al consumidor, competencia desleal y sobre responsabilidad extracontractual), independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes internacionales.
3. Si alguien interpone una demanda contra nosotros relacionada con tus acciones, tu contenido o tu información en COMPRA.BO y/o VENDE.BO , nos indemnizarás y nos librarás de la responsabilidad por todos los posibles daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los costos y honorarios judiciales razonables) relacionados con dicha demanda. Aunque proporcionamos normas para la conducta de los usuarios, no controlamos ni dirigimos sus acciones en COMPRA.BO y/o VENDE.BO y no somos responsables del contenido o de la información que los usuarios transmitan o compartan en COMPRA.BO y/o VENDE.BO. No somos responsables de ningún contenido que se considere ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal o inaceptable que puedas encontrar en COMPRA.BO y/o VENDE.BO. No somos responsables de la conducta de ningún usuario de COMPRA.BO y/o VENDE.BO, tanto dentro como fuera de COMPRA.BO y/o VENDE.BO.
4. Intentamos mantener COMPRA.BO y/o VENDE.BO en funcionamiento, sin errores y seguro, pero lo utilizas bajo tu propia responsabilidad. proporcionamos COMPRA.BO y/o VENDE.BO tal cual, sin garantía alguna expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, adecuación a un fin particular y no incumplimiento. No garantizamos que COMPRA.BO y/o VENDE.BO sea siempre seguro o esté libre de errores, ni que funcione siempre sin interrupciones, retrasos o imperfecciones. La CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) no se responsabiliza de las acciones, el contenido, la información o los datos de terceros, y por la presente nos exoneras a nosotros, nuestros directivos, empleados y agentes de cualquier demanda o daños, conocidos o desconocidos, derivados de cualquier demanda que tengas interpuesta contra tales terceros o de algún modo relacionados con esta. No seremos responsables de ninguna pérdida de beneficios, así como de otros daños resultantes, especiales, indirectos o incidentales derivados de esta declaración o de COMPRA.BO y/o VENDE.BO o relacionados con estos, incluso en el caso de que se haya avisado de la posibilidad de que se produzcan dichos daños.

17. Disposiciones especiales aplicables a usuarios que no residen en BOLIVIA
Nos esforzamos por crear una comunidad mundial con normas coherentes para todos, pero también por respetar la legislación local. Las siguientes disposiciones se aplicarán a los usuarios y a las personas que no sean usuarios de COMPRA.BO y/o VENDE.BO que se encuentran fuera de Bolivia:
1. Das tu consentimiento para que tus datos personales sean tratados de conformidad con las leyes Bolivianas y nuestras “Políticas de tratamiento de datos personales”.
2. Si tu empresa o tú haces parte de la “Lista Clinton” o SDNT (Specially Designated Narcotics Traffickers list) , no participaras en actividades comerciales en COMPRA.BO y/o VENDE.BO, ni utilizarás una plataforma o un sitio web de nuestras plataformas.
3. Si te encuentras en un país bajo el embargo de los Estados Unidos o que forme parte de la lista SDN (Specially Designated Nationals, ciudadanos norteamericanos especialmente designados) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, no participarás en actividades comerciales en COMPRA.BO y/o VENDE.BO (como publicidad o pagos) ni utilizarás una plataforma o un sitio web de la plataforma.
18. Definiciones
1. Las expresiones " COMPRA.BO y/o VENDE.BO " o "Productos” o “Servicios de COMPRA.BO y/o VENDE.BO " se refieren a las funciones, productos y servicios que proporcionamos y que se ofrecen a través de (a) nuestros sitios web en http://www.compra.bo y http://www.vende.bo y cualquier otro sitio web con marca de la CNCe (incluidos los bienes o servicios creado, diseñado, producido, fabricado, ensamblado o importado por la CNCe, como: (a) las plataformas de la CNCe (COMPRA.BO y/o VENDE.BO) para los consumidores, productores, distribuidores con plan pago; (b) las versiones internacionales y las versiones para dispositivos móviles; y (c) otros medios, marcas, productos, servicios, software (como una barra de herramientas), dispositivos o redes ya existentes o desarrollados con posterioridad. La CNCe se reserva el derecho de determinar, según su propio criterio, que ciertas marcas, productos o servicios de la empresa se rigen por condiciones independientes y no por esta Declaración.
2. El término "Plataformas" se refiere al conjunto de servicios que ofrecemos y que permiten que otras personas, incluidos los comerciantes, proveedores y/o distribuidores con plan pago comercialicen productos o servicios propios y/o del inventario compartido en los sitios web (en los dominios o subdominios) de COMPRA.BO y/o VENDE.BO. Si ya no accedes a la plataforma, pero no eliminaste todos los datos que te proporcionamos, el término "plataforma" continuará siendo válido hasta que los elimines.
3. El término "información" se refiere a los hechos y a otra información sobre ti, incluidas las acciones que realizan los usuarios y las personas que, sin ser usuarios, interactúan con COMPRA.BO y/o VENDE.BO.
4. El término "contenido" se refiere a cualquier elemento que tú u otros usuarios publican, proporcionan o comparten por medio de los Servicios de COMPRA.BO y/o VENDE.BO.
5. Las expresiones "datos" o "datos de usuario" se refieren a los datos, incluidos el contenido o la información de un usuario, que otros pueden obtener de COMPRA.BO y/o VENDE.BO o proporcionar a COMPRA.BO y/o VENDE.BO a través de las plataformas.
6. Por "usar" se entiende utilizar, ejecutar, copiar, reproducir o mostrar públicamente, distribuir, modificar, traducir y crear obras derivadas.
7. La expresión "marcas comerciales" se refiere a las marcas de COMPRA.BO y/o VENDE.BO y marcas de terceros registradas
8. El término "producto" significa cualquier bien o servicio.
9. El término “comerciante” hace referencia a quien de manera habitual, directa o indirectamente, diseñe, produzca, fabrique, ensamble o importe productos. Por lo tanto son Personas Jurídicas o Naturales que producen, venden, importan o comercializan bienes y/o servicios, y los ponen a disposición de los proveedores , distribuidores o emprendedores digitales, por medio del panel de administración de COMPRA.BO y/o VENDE.BO con el fin de venderlos a los clientes o usuarios finales.
10. El término “consumidor y/o usuario final” significa toda persona natural o jurídica que, como destinatario final, adquiera, disfrute o utilice un determinado producto, cualquiera que sea su naturaleza para la satisfacción de una necesidad propia, privada, familiar o doméstica y empresarial cuando no esté ligada intrínsecamente a su actividad económica. Es decir un tercero ajeno a la relación contractual entre el productor, proveedor o distribuidor y COMPRA.BO/VENDE.BO, comprador de los bienes y/o servicios ofrecidos en el portal de comercio electrónico de venta en línea que ofrece COMPRA.BO y/o VENDE.BO en los portales de emprendedores digitales.
11. El término “proveedor, expendedor, distribuidor o emprendedor digital” hace referencia a quien de manera habitual, directa o indirectamente, ofrezca, suministre, distribuya o comercialice productos con o sin ánimo de lucro. Usamos este término para definir a las personas naturales o jurídicas que ingresan al modelo de COMPRA.BO y/o VENDE.BO con un portal de comercio electrónico o también llamado plataforma web o pago, por medio del cual pueden generar comisiones por las ventas de productos y servicios, ya sean del inventario compartido y/o propios, dependiendo de qué tipo de emprendedor digital sea.